Traducción del Génesis,11, 1-9.
En ese entonces se hablaba un solo idioma en toda la tierra. 2 Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar, y allí se asentaron. 3 Un día se dijeron unos a otros: «Vamos a hacer ladrillos, y a cocerlos al fuego». Fue así como usaron ladrillos en vez de piedras, y asfalto en vez de mezcla. 4 Luego dijeron: «Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. De ese modo nos haremos famosos y evitaremos ser dispersados por toda la tierra».
5 Pero el Señor bajó para observar la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo, 6 y se dijo: «Todos forman un solo pueblo y hablan un solo idioma; esto es solo el comienzo de sus obras, y todo lo que se propongan lo podrán lograr. 7 Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos mismos».
8 De esta manera el Señor los dispersó desde allí por toda la tierra, y por lo tanto dejaron de construir la ciudad. 9 Por eso a la ciudad se le llamó Babel,[a] porque fue allí donde el Señor confundió el idioma de toda la gente de la tierra, y de donde los dispersó por todo el mundo.
Rarimsho shalon Rakale
Laruma manku moshummi raronge sharola larele rasheshu sharola elanlo ratole iraluntaphi. Radilu mochomzha sharola Ralida irandolepho, sharola razhum Ralubu rarumro irazhanupho udonbo laruma molone iraramupho. Rachemle phumanku shaze elambu irabelapho: <<lamenchu raromba radaphi udonbo rapipiirarebuphi>>.
Shazilu iragimzhupho sharelu rasheri shalunre rasheri irarutupho udombo radimu shalunre raruzho. Laruma shamennu irabelapho:<< lamenchu razhum shalumpu rarimsho iralumduphi shaze razhile irabirepha. Lamenchu shazilu elemgi irakomshaphi udombo lamenchu shaga elanlo ratole ezhon iragimzhupha iratumdapha>>.
Rashimdu urom sharon razhum iralommaphi motanro iralanrepha udombo rarimsho larele rarumlu iralumdupho udombo irabelaphi: elanlo moshummi raleri irakomshaphi udombo moshummi raronge iraluzhaphi; lala moshummi rameshi shalon rarilo shalon larum iragimzhuphi, udombo elanlo laruma larele iratimriphi laruma iratelipha irarozhupha. Elanru iragimzhupha larele lamenchu iratanrophi sharon raronge iralimbuphi.
Rashimdu shazilu shalon molota shaga ratole laruma iraginlipho, udombo shazilu razhum irazhimropho iralumdupho. Razhum molen raremgi Rakale iragimzhupho iraramshepho, shadu Rashimdu molota iragimzhupho raronge shalon elanlo radilu shalon ratole iraramgupho, udombo shalon mori shaga elanlo rabeche shaze laruma irazhonpho.

Comentarios
Publicar un comentario